Traduction Français-Allemand de "einzigartigen klänge"

"einzigartigen klänge" - traduction Allemand

einzigartig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unique en son genre, sans pareil, sans égal
  • unique en son genre
    einzigartig
    einzigartig
  • sans pareil
    einzigartig
    einzigartig
  • sans égal
    einzigartig
    einzigartig
exemples
einzigartig
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
extraordinairement, exceptionnellement
Klang
Maskulinum | masculin m <Klange̸s; Klänge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
son, sonorité
  • sonMaskulinum | masculin m
    Klang
    Klang
  • sonoritéFemininum | féminin f
    Klang eines Radios etc
    Klang eines Radios etc
exemples
  • beim Klang der Glocken
    au son des cloches
    beim Klang der Glocken
  • einen guten Klang haben
    rendre un bon son
    einen guten Klang haben
  • einen guten Klang haben Radio
    avoir une bonne sonorité
    einen guten Klang haben Radio
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
klang
[klaŋ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sang
Maskulinum | masculin m <Sang(e)s; Sänge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tambour battant... se faire étaler dans les règles de l’art...
exemples
mitklingen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sonner en même temps, résonner, vibrer
  • sonner en même temps
    mitklingen
    mitklingen
  • résonner
    mitklingen Physik | physiquePHYS
    mitklingen Physik | physiquePHYS
  • vibrer
    mitklingen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    mitklingen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
heimatlich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de mon, ton pays
  • de mon, ton,etc., und so weiter | et cetera etc pays
    heimatlich
    heimatlich
exemples
klingen
[ˈklɪŋən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <klang; geklungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tinter, résonner
  • tinter
    klingen Glocke, Metall, Glas
    klingen Glocke, Metall, Glas
  • résonner
    klingen Stimme
    klingen Stimme
exemples
seltsam
[ˈzɛltzaːm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
étrange, curieux, bizarre
exemples
  • das Seltsame daran
    le curieux de l’affaire
    das Seltsame daran
seltsam
[ˈzɛltzaːm]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
curieusement, étrangement
exemples